Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sorting bay

  • 1 площадка для определения сорта бревен

    Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > площадка для определения сорта бревен

  • 2 сортировочная площадка

    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > сортировочная площадка

  • 3 сортировочная площадка

    1) Military: sorting platform
    2) Engineering: sorting bay
    3) Forestry: dryland sorting yard (с сортировкой лесоматериалов на земле, на берегу), segregation area, sort yard, sorting plant, sorting yard
    4) Metallurgy: sorting floor
    5) Special term: classification yard
    6) Sakhalin energy glossary: marshalling site
    7) Logistics: sorting space

    Универсальный русско-английский словарь > сортировочная площадка

  • 4 площадка для определения сорта брёвен

    Forestry: sorting bay

    Универсальный русско-английский словарь > площадка для определения сорта брёвен

  • 5 tosco

    1 (basto) rough, rustic
    2 (persona) uncouth
    * * *
    ADJ coarse, rough, crude
    * * *
    - ca adjetivo
    a) <utensilio/mueble/construcción> crude, basic; < tela> coarse, rough
    b) <persona/manos> rough; < lenguaje> unrefined; < modales> coarse
    * * *
    = crude [cruder -comp., crudest -sup.], benighted, rugged, rough [rougher -comp., roughest -sup.], clunky [clunkier -comp., clunkiest -sup.], coarsened, coarse [coarser -comp.; coarsest -sup.], rough and rugged, unpolished, crass [crasser -comp., crassest -sup.].
    Ex. Keywords or indexing terms may serve as a crude indicator of subject scope of a document.
    Ex. Are we not making a rather benighted assumption that tools should be extensions of our human faculties?.
    Ex. This article describes a prototype kiosk which, despite being rugged, would be better suited to location within a public building = Este artículo describe un prototipo de kiosco que, a pesar de su apariencia tosca, sería más adecuado para ubicarlo dentro de un edificio público.
    Ex. In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.
    Ex. The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.
    Ex. Van Dijck's widely-used italics of the mid seventeenth century were slightly coarsened versions of Granjon's types.
    Ex. The sections of a book were stapled to a coarse cloth backing, but unfortunately the staples soon rusted and became brittle.
    Ex. The western shoreline of Lake Superior has rough and rugged beauty.
    Ex. It seems too rush, too unpolished to be a final product.
    Ex. In these new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.
    ----
    * de aspecto tosco = rough-looking.
    * de un modo tosco = crudely.
    * hacer tosco = coarsen.
    * * *
    - ca adjetivo
    a) <utensilio/mueble/construcción> crude, basic; < tela> coarse, rough
    b) <persona/manos> rough; < lenguaje> unrefined; < modales> coarse
    * * *
    = crude [cruder -comp., crudest -sup.], benighted, rugged, rough [rougher -comp., roughest -sup.], clunky [clunkier -comp., clunkiest -sup.], coarsened, coarse [coarser -comp.; coarsest -sup.], rough and rugged, unpolished, crass [crasser -comp., crassest -sup.].

    Ex: Keywords or indexing terms may serve as a crude indicator of subject scope of a document.

    Ex: Are we not making a rather benighted assumption that tools should be extensions of our human faculties?.
    Ex: This article describes a prototype kiosk which, despite being rugged, would be better suited to location within a public building = Este artículo describe un prototipo de kiosco que, a pesar de su apariencia tosca, sería más adecuado para ubicarlo dentro de un edificio público.
    Ex: In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.
    Ex: The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.
    Ex: Van Dijck's widely-used italics of the mid seventeenth century were slightly coarsened versions of Granjon's types.
    Ex: The sections of a book were stapled to a coarse cloth backing, but unfortunately the staples soon rusted and became brittle.
    Ex: The western shoreline of Lake Superior has rough and rugged beauty.
    Ex: It seems too rush, too unpolished to be a final product.
    Ex: In these new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.
    * de aspecto tosco = rough-looking.
    * de un modo tosco = crudely.
    * hacer tosco = coarsen.

    * * *
    tosco -ca
    1 ‹utensilio/mueble/construcción› crude, basic; ‹tela› coarse, rough; ‹cerámica› rough, coarse
    2 ‹persona› rough; ‹lenguaje› unrefined, earthy; ‹modales› rough, unpolished
    3 ‹manos› rough
    * * *

    tosco
    ◊ -ca adjetivo

    a) ‹utensilio/mueble/construcción› crude, basic;

    ‹ tela› coarse, rough
    b) ‹persona/manos› rough;

    ‹ lenguaje› unrefined;
    ‹ modales› coarse;
    ‹ facciones› coarse
    tosco,-a adjetivo
    1 (aplicado a cosas) crude, rough
    2 (comportamiento, modales) uncouth, coarse
    ' tosco' also found in these entries:
    Spanish:
    grosera
    - grosero
    - rústica
    - rústico
    - tosca
    - rudo
    English:
    clumsy
    - rough
    - coarse
    - heavy
    * * *
    tosco, -a adj
    1. [acabado, herramienta] crude
    2. [persona, modales] rough, coarse
    * * *
    adj fig
    rough, coarse
    * * *
    tosco, -ca adj
    : rough, coarse

    Spanish-English dictionary > tosco

  • 6 площадка

    area, ( машины вертикального вытягивания стекла) balcony, bay, floor, ground, ( для обслуживания оборудования) gallery, level grade ж.-д., (напр. контактная) island, landing, ( земли) plot, stage
    * * *
    площа́дка ж.
    площа́дка бу́нкеров — bunker platform
    площа́дка ваго́на, та́мбурная — vestibule platform
    площа́дка ваго́на, тормозна́я — brake platform
    площа́дка для устано́вки изло́жниц — mould setting platform
    зава́лочная площа́дка метал. — charging platform, charging floor
    конве́ртерная площа́дка — converter platform
    конта́ктная площа́дка
    1. ( интегральной схемы) bonding [termination] pad
    ле́стничная площа́дка — landing
    монта́жная площа́дка — erection site
    площа́дка обслу́живания ( котельного агрегата) — operating [firing] floor
    перегру́зочная площа́дка — transfer platform
    печна́я площа́дка — furnace stage
    площа́дка подгото́вки изло́жницы — mould preparation stand
    пробоотбо́рная площа́дка — sampling platform
    разли́вочная площа́дка метал. — casting platform
    сбо́рочная площа́дка — assembling yard, assembling area
    складска́я площа́дка — material storage yard, storage area
    сортиро́вочная площа́дка
    1. прок. sorting floor
    2. лес. sorting plant
    сталеразли́вочная площа́дка — pouring [casting, teeming] platform
    ста́ртовая площа́дка — firing [flight, launching] pad
    строи́тельная площа́дка — (construction) site, building site
    площа́дка усту́па горн. — bench surface, bench area
    шихтова́я площа́дка — charge [charging] platform
    шлакоперераба́тывающая площа́дка — slag(-handling) gantry
    элемента́рная площа́дка мат. — surface element, element of area

    Русско-английский политехнический словарь > площадка

  • 7 бассейн

    basin, ( ванной печи) bath сил., bay, ( рыбохода) box, ( между пирсами) slip, pond, pool, reservoir, tank
    * * *
    бассе́йн м.
    1. ( водоём) basin, pond, pool
    аэрацио́нный бассе́йн — aeration pond
    бессто́чный бассе́йн — inland basin
    бревенно́й бассе́йн лес. — log pond
    брызга́льный бассе́йн тепл. — spray [cooling] pond
    водосбо́рный бассе́йн — catchment [drainage] basin
    водосли́вный бассе́йн — spillway basin
    бассе́йн вы́держки яд. физ. — cooling pond
    выравнива́ющий бассе́йн ( в нижнем бьефе) — compensating basin
    бассе́йн гидроаккумули́рующей электроста́нции — storage pool
    гидроакусти́ческий бассе́йн — hydroacoustic tank
    бассе́йн гра́фика мат. — basin of a graph
    бассе́йн для грануля́ции шла́ка — slag-granulation pit
    достро́ечный бассе́йн мор. — fitting-out [outfitting] basin
    запа́сный бассе́йн — recharging [retention] basin
    испари́тельный бассе́йн — evaporating basin, evaporating field
    бассе́йн канализова́ния — sewer basin, sewer territory
    бассе́йн лесопи́льного заво́да — mill pond
    маши́нный бассе́йн цел.-бум. — paper machine feed vat
    напо́рный бассе́йн — head-pond, forebay
    о́пытовый бассе́йн мор. — experimental [testing] tank, model (testing) basin
    о́пытовый, буксиро́вочный бассе́йн ( для протаски) мор. — tow(ing) tank
    о́пытовый, гравитацио́нный бассе́йн мор. — gravitation experimental [testing] tank
    о́пытовый бассе́йн с волнопроду́ктором мор. — wave tank
    отсто́йный бассе́йн — sedimentation [settling] basin; ( в системах орошения) desilt(ing) basin
    пла́вательный бассе́йн — swimming pool
    пла́вательный, де́тский бассе́йн — paddling pool
    пла́вательный, закры́тый бассе́йн — indoor swimming pool
    пла́вательный, откры́тый бассе́йн — outdoor swimming pool
    подготови́тельный бассе́йн ( в производстве соли) — concentrating pond
    порто́вый бассе́йн — dock basin
    прили́вный бассе́йн — tidal basin
    речно́й бассе́йн — river basin
    са́дочный бассе́йн ( в производстве соли) — crystallizing [salt] pond
    сортиро́вочный бассе́йн лес. — sorting basin
    спусково́й бассе́йн мор. — launching basin
    судострои́тельный бассе́йн — building [ship construction] basin
    бассе́йн су́точного регули́рования гидр. — daily run-off pond
    у́гольный бассе́йн — coal field, coal basin
    успокои́тельный бассе́йн гидр. — stilling basin
    усредни́тельный бассе́йн гидр. — equalizing basin
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > бассейн

См. также в других словарях:

  • Union Bay Post Office — The Union Bay Post Office in the community of Union Bay, British Columbia, Canada, was built in 1913 and is one of only two old wooden post offices left in Canada. The main floor of the building is still used by Canada Post to serve the Union Bay …   Wikipedia

  • List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 …   Wikipedia

  • Postcodes in Australia — Postcodes are used in Australia for the purposes of sorting and directing mail. All postcodes in Australia consist of four numbers and are placed at the end of the address. Australian postcodes are allocated and managed by Australia Post.History… …   Wikipedia

  • Coastal landforms of Ireland — Ireland is an island surrounded by water,[1] with a 7,500 kilometre coastline.[2] This list catalogues about 400 of the coastal landforms of the island including bays, estuaries, harbours, headlands, and many others.[3][4][5] Most offshore… …   Wikipedia

  • arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… …   Universalium

  • Tampa International Airport — USGS aerial photo 10 May 2002 …   Wikipedia

  • Guangzhou Baiyun International Airport — 广州白云国际机场 Guǎngzhōu Báiyún Guójì Jīchǎng …   Wikipedia

  • Recycling — For other uses, see Recycling (disambiguation). 3R Concepts Waste Disposal Hierarchy Reduce Reuse Recycle Barter Dematerialization Dow …   Wikipedia

  • sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… …   Universalium

  • commercial fishing — Introduction  the taking of fish and other seafood and resources from oceans, rivers, and lakes for the purpose of marketing them.       Fishing is one of the oldest employments of humankind. Ancient heaps of discarded mollusk shells (shell… …   Universalium

  • Pittsburgh International Airport — Infobox Airport name = Pittsburgh International Airport IATA = PIT ICAO = KPIT FAA = PIT type = Public / Military operator = Allegheny County Airport Authority city served = location = Findlay Township, Pennsylvania elevation f = 1,204 elevation… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»